��������

On Wednesday, March 24th Representative Adriano Espaillat (NY-13) announced the availability of limited federal funds through the annual federal appropriations process for local community projects.

Earlier this month, the House Appropriations Committee announced guidelines making reforms to and setting restrictions on requests from members of Congress for funding projects in their districts. “Community Project Funding” will be significantly more restricted than New York City Council Discretionary Funding or the New York State Legislature’s “Member Item Program,” but it will provide each member of Congress with the opportunity to make requests for funding specific projects in their districts for the first time in more than a decade. Funding may only be requested for a government agency or not-for-profit entity and can only be made for limited streams of federal funding. All requests made by members of Congress must be disclosed on their official House website and may not go to an entity in which a member of Congress or their family member has a financial interest. Members may submit up to 10 requests, though only two or three may be fulfilled.

Community organizations, not-for-profit entities, and government agencies are encouraged visit their dedicated page and review the specific information on the types of projects that will be considered as well as instructions for submitting inquiries and applications. Requests will be selected based on eligibility set in law and on parameters determined by the Appropriations Committee, as well as based on the merits of the particular project and the benefits it would provide to communities in New York’s 13th Congressional District.

To find out more about Rep. Espaillat, visit online at

Rep. Espaillat anuncia disponibilidad limitada de fondos del Congreso para proyectos comunitarios

Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) anunció la disponibilidad limitada de fondos federales a través del proceso anual de asignaciones federales para proyectos comunitarios locales.

A principios de este mes, el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes anunció pautas que hacen reformas y establecen restricciones a las solicitudes de los miembros del Congreso para financiar proyectos en sus distritos. El “Financiamiento de Proyectos Comunitarios” será significativamente más restringido que el Financiamiento Discrecional del Concejo de la Ciudad de Nueva York o el “Member Item Program” de la Legislatura del Estado de Nueva York, pero brindará a cada miembro del Congreso la oportunidad de realizar solicitudes para financiar proyectos específicos en sus distritos por primera vez en más de una década. Los fondos solo se pueden solicitar para una agencia gubernamental o entidad sin fines de lucro y solo se pueden realizar para flujos limitados de fondos federales. Todas las solicitudes realizadas por miembros del Congreso deben divulgarse en el sitio web oficial de la Cámara y no pueden dirigirse a una entidad en la que un miembro del Congreso o un miembro de su familia tenga un interés financiero. Los miembros pueden presentar hasta 10 solicitudes, aunque solo se pueden satisfacer dos o tres.

Se recomienda a las organizaciones comunitarias, entidades sin fines de lucro y agencias gubernamentales que visiten nuestra específicos y revisen la información determinada sobre los tipos de proyectos que se considerarán, así como las instrucciones para enviar consultas y solicitudes. Las solicitudes se seleccionarán en función de la elegibilidad establecida en la ley y en los parámetros determinados por el Comité de Apropiaciones, así como en función de los méritos del proyecto en particular y los beneficios que proporcionaría a las comunidades en el Distrito Congresual 13 de Nueva York.

Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en .